Dans la colonne de gauche, on retrouve 20 expressions erronées (la plupart étant des calques de l’anglais) tirées du livre Le français au micro. Dans celle de droite, on peut lire les expressions recommandées par son auteur, Guy Bertrand. Termes incorrects Il serait préférable de dire Se casser le bicycle Se casser la tête Loger un appel Donner un