Changer de route

16 mai 2026 | Par Pierrette Denault | Non classifié(e), Parcours migratoire, vol. 24, no 4

L’histoire commence aux Pays-Bas et se poursuit au Québec, plus précisément à Sherbrooke. C’est une histoire d’amour comme on les aime. Qui dure depuis plus de vingt ans. On est à l’Université de Groningue. Lui est venu d’Allemagne pour faire un baccalauréat en marketing; elle, du Québec pour réaliser une session d’études en littérature. Il s’appelle Michael Jungbauer et a déposé ses valises en Estrie en 2003 chez celle qu’il a rencontrée dans une bibliothèque universitaire. Il n’est pas reparti.

Michael Jungbauer est un passionné de vélo. Il en a fait son gagne-pain. Source : © Courtoisie de Michael Jungbauer

Très vite, Michael entreprend des démarches de résidence permanente. Une personne lui donne sa chance. « Je suis éternellement reconnaissant à François Béland qui m’a assisté pas à pas dans cette étape complexe, surtout quand on ignore tout des rouages du système, quand on ne maîtrise pas parfaitement la langue. »

Après avoir obtenu un permis de travail ouvert, le jeune bachelier en marketing devient directeur des ventes.

Puis, en 2009, il s’inscrit à la maîtrise à l’Université de Sherbrooke : son mémoire portera sur la valorisation économique des produits du terroir du Québec. Comment ne pas y voir là une autre preuve de son intégration réussie ?

En 2014, une grande entreprise manufacturière lui ouvre ses portes : très vite, leurs produits récréatifs n’auront plus de secrets pour lui. Mais la cadence l’amène vers une remise en question fondamentale. Est-ce vraiment à ce rythme qu’il veut mener sa vie ? Et puis, là-bas à Mönchengladbach, ses parents se font vieillissants. Aller les visiter une semaine par année ne suffit pas, il aimerait bien faire autrement, être plus présent. Et respirer un peu.

Devenir son propre employeur

À la recherche d’un travail qui lui offre davantage de flexibilité, il se tourne vers sa passion de jeunesse, le vélo, et fonde sa propre entreprise : Vélobahn mécanique vélo. Dans son atelier ou à votre domicile, il répare votre bicyclette, y met tout son amour. « Rien ne me plaît davantage que de raviver un vieux vélo abandonné depuis des années et de voir son ou sa propriétaire l’enfourcher avec émotion… Je contribue à ma manière à la santé des gens. J’ai une clientèle fidèle dont plusieurs personnes âgées pour qui soulever un vélo devient difficile. Je me rends à leur domicile avec ma vélobahn (c’est mon atelier ambulant) pour faire les réparations nécessaires. »

Étant devenu chef de sa propre entreprise, il peut choisir le moment de ses vacances. « Je me rends environ un mois par année auprès de mes parents, je prends tout mon temps, je respire enfin. »

Un conseil aux personnes immigrantes

Michael leur suggérerait de ne pas hésiter à aller à la rencontre des gens dans le cadre d’une activité culturelle ou sportive. « Le club cycliste de Sherbrooke, par exemple, m’a permis de développer un réseau social et professionnel. Aussi de découvrir les plus beaux paysages de la région. »

Des remerciements bien sentis

Parmi les personnes qui ont facilité son intégration, Michael n’a que des bons mots pour sa conjointe et pour sa belle-famille. « On a tant à apprendre quand on arrive en pays étranger. Rien n’est pareil, ni la langue, ni la culture, ni les codes. Ces gens-là ont été et seront toujours des alliés inconditionnels. »

En somme, la vie de Michael Jungbauer ressemble à un parcours de pistes où montagnes et vallons se succèdent. Après avoir franchi plusieurs étapes, il se dit heureux dans sa société d’accueil. On lui souhaite une vie en équilibre.

Les propos tenus par les personnes n’engagent qu’elles-mêmes et n'engagent aucunement les organismes liés au projet.

De simples gestes

Voici quelques conseils dont nous pouvons nous inspirer pour accueillir les nouveaux arrivants avec qui nous sommes en contact dans notre quartier, sur notre lieu de travail ou à travers nos loisirs.

  • Soutenez un commerce local tenu par un immigrant et profitez-en pour en découvrir davantage sur les membres de votre communauté.
  • Conseillez des endroits où acheter des produits abordables et de bonne qualité.

Source: Le Réseau en immigration francophone de la Colombie-Britannique, Gestes pour accueillir un nouvel arrivant, disponible en suivant ce lien

 

Partagez
[TheChamp-Sharing]